Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fleischtopf (n.)
    وعاء اللحم
    relevante Treffer
    spicken (v.) , {nutr.}
    أضاف شرائح من لحم الخنزير إلى اللحم قبل الطبخ {تغذيه}
    die Kanne (n.) , [pl. Kannen]
    وِعَاءٌ [ج. أوعية]
    der Topf (n.) , [pl. Töpfe]
    وِعَاءٌ [ج. أوعية]
    der Napf (n.) , [pl. Näpfe]
    وِعَاءٌ
    das Gefäß (n.) , [pl. Gefäße]
    وِعَاءٌ [ج. أوعية]
    die Dose (n.) , [pl. Dosen]
    وِعَاءٌ [ج. أوعية]
    die Büchse (n.) , [pl. Büchsen]
    وِعَاءٌ [ج. أوعية]
    die Schüssel (n.)
    وعاء
    die Pumpflasche (n.)
    وعاء الضخ
    die Schachtel (n.)
    وِعَاءٌ
    die Umhüllung (n.) , {elect.}
    وِعَاءٌ {كهرباء}
    die Urne (n.) , [pl. Urnen]
    وِعَاءٌ [ج. أوعية]
    der Behälter (n.) , [pl. Behälter]
    وِعَاءٌ [ج. أوعية]
    der Steuertopf (n.)
    وعاء الضريبة
    angiospastisch (adj.) , {Med}
    مُتَشَنِّجُ الوِعاء {طب}
    riesiger Topf
    وعاء ضخم
    der Reinigungsbehälter (n.) , {tech.}
    وعاء الشطف {تقنية}
    die Trinkschale (n.)
    وعاء شرب {للحيوان}
    die Müslischale (n.)
    وعاء الحبوب
    der Topfdeckel (n.)
    غطاء وعاء
    der Wasserbehälter (n.)
    وعاء ماء
    der Behälterdeckel (n.) , {tech.}
    غطاء الوعاء {تقنية}
    der Topfuntersetzer (n.)
    صحن الوعاء
    die Steuerbemessungsgrundlage (n.) , {Wirt}
    الوعاء الضريبي {اقتصاد}
    die Steuerbasis (n.) , {account.}
    الوعاء الضريبي {محاسبة}
    das Schälchen (n.)
    وعاء صغير
    der Rührbecher (n.)
    وعاء خلط
    der Reinigungsbehälter (n.) , {tech.}
    وعاء التنظيف {تقنية}
    der Essnapf (n.) , [pl. Essnäpfe]
    وعاء للطعام